Eesti parim meesujuja Kregor Zirk viibib terve septembrikuu USAs, kus ta laob vundamenti detsembris toimuvaks Euroopa lühiraja meistrivõistlusteks. Suure lombi taga annab eestlasele juhtnööre Tom Rushton, kellega on edukas koostöö kestnud juba kaheksa aastat.